|
Lexique
|
Quelques explications d'abréviations et autres mots employés dans le jargon de l'animation.
|
|
Anime:
|
mot anglais pour designer dessin animé, très utilisé même en France. Anime se prononce animé.
|
|
Artbook:
|
livre d'illustrations concernant un auteur, un studio, une série ou un film. Il s'agit soit d'un recueil de travaux, soit d'un making-of d'un anime, soit d'un travail original.
|
|
Celluloïd:
|
appelé aussi cellulo, c'est une feuille plastique (en celluloïd) transparente sur laquelle sont peints les dessins qui serviront à animer le film. Chaque celluloïd est donc unique. On le superpose ensuite sur un décor peint avant de le photographier.
|
|
Comics:
|
appellation traditionelle de la bande dessinée américaine, le plus souvent consacrée à des super héros.
|
|
DAN:
|
abréviation de Dessin Animé Nippon
|
|
Dojin:
|
il s'agit d'un format d'édition amateur comportant soit des illustrations, soit des articles, soit des mangas. Toutefois, les dojin ne sont pas toujours dessinés par des inconnus. En effet, des auteurs renommés peuvent préférer éditer leurs oeuvres en tant que dojin de manière à avoir plus de liberté.
|
|
Douga:
|
les douga sont les dessins préparatoires effectués avant la mise en couleurs. Ils correspondent aux intervalles situés entre chaque poses clé. Une fois le résultat obtenu satisfaisant, ils sont reportés sur celluloïd.
|
|
Genga:
|
les genga sont les dessins préparatoires effectués avant la mise en couleurs. Ils correspondent aux poses clé et permettent d'animer un personnage. On les repère souvent grâce à une annotation manuscrite "END", situé en haut à droite sur chaque feuille. Une fois le résultat obtenu satisfaisant, ils sont reportés sur celluloïd.
|
|
Lay-out:
|
les lay-out sont les dessins préparatoires représentatnt les cadres. Ils incluent les éléméents du décor et parfois les personnages.
|
|
Manga:
|
appellation traditionelle de la bande dessinée japonaise. Le plus souvent en noir et blanc.
|
|
Model sheets:
|
il s'agit de croquis sur lesquels se basent les animateurs pour réaliser un film. Les model sheets indiquent les proportions et les mimiques faciales des personnages, les tenues, les coiffures, les véhicules, les équipements ou encore les décors sous différents angles.
|
|
OAV:
|
ou OVA pour Original Video Animation. Il s'agit d'un format typiquement japonais créé par Mamoru Oshii avec Dallos, qui consiste à sortir une série directement en vidéo et non en salle ou à la télévision. Cela implique des épisodes d'une durée souvent supérieure aux 20 mn traditionnelles et des budgets plus conséquents permis par l'apport des ventes vidéo.
|
|
Ramicard:
|
appelé aussi rami. Carte plastique rigide au format 9,5 x 6,5, une rami est collectionnée pour les illustrations qu'elle présente tout comme une trading card. Chaque rami possède un code du type 1299D qui indique qu'il s'agit du shita D (après A, B et C donc la quatrième) du mois de décembre (12) de l'année 1999 (99). Certaines ramis promotionelles ne comportent pas de code ou simplement une lettre.
|
|
Shitajiki:
|
appelé aussi shita. Contrairement à ce que certains pensent à première vue, il ne s'agit pas de tapis de souris, mais bien de sous-main comme son nom japonais l'indique. Carte plastique rigide au format 25,7 x 18,2, un shitajiki est plus souvent collectionné pour les illustrations qu'il présente qu'utilisé pour poser nos mains grasses. Chaque shita possède un code du type 0995C qui indique qu'il s'agit du shita C (après A et B donc le troisième) du mois de septembre (09) de l'année 1995 (95). Certains shita promotionels ne comportent pas de codes ou simplement une lettre.
|
|
Shojo:
|
manga destiné aux filles.
|
|
Shonen:
|
manga destiné aux garçons.
|
|
Trading Card:
|
cartes à collectionner obtenues aléatoirement dans des sachets. La plupart des collections de Trading Card comportent des cartes spéciales très prisées.
|
|
Yaoi:
|
manga dont le thème principal est l'homosexualité.
|
